"Si yo fuera diputado" (1952)

Escrito por Michell Zuñiga

Película mexicana dirigida por Miguel M. Delgado, protagonizada por Mario Moreno, Andrés Soler, Ernesto Finance y Gloria Mange. Cantinflas (Mario Moreno) es el barbero de un barrio humilde, el cual decide ser diputado con el único fin de proteger a su gente de los abusos de don Próculo (Ernesto Finance), el otro candidato a diputado. Los dos contendientes se enfrentarán en más de una ocasión con el propósito de ganar las elecciones. El personaje Cantinflas se caracteriza por ser altamente persuasivo, pues siempre trata de conseguir lo que quiere. Por la manera en la que se dirige a sus interlocutores, se puede notar la presencia constante de actos de habla indirectos. A lo largo de la película, hace uso de este tipo de actos de habla con la finalidad estratégica de no revelarle directamente sus intenciones a su oyente. Hay que recordar que la intención primaria del barbero es proteger a sus vecinos del barrio, por lo que en algunas ocasiones tiene que defenderlos legalmente y, para no ser descubierto, se ve obligado a decir indirectamente lo que quiere, de modo que debe lograr su objetivo usando otros medios lingüísticos. Siguiendo la clasificación de los actos de habla propuesta por John Searle, se puede notar que los actos emitidos por Cantinflas, en su mayoría, son de tipo compromisorios, expresivos y, en menor cantidad, directivos. Estos tres tipos de actos de habla son usados por este personaje una vez que es propuesto como candidato a diputado. Dada la intención de ayudar y ganar las elecciones usa, en mayor número, los actos de habla compromisorios, esto se puede notar cuando está en campaña frente al pueblo, pues promete un cambio en el barrio. A lo largo de la pelÍcula se puede observar la presencia de los actos de habla, como una estrategia comunicativa altamente eficiente, no sólo empleada por Cantinflas, sino también de don Próculo y de los jueces. Así, es posible observar la forma como el nivel pragmático comunicativo está presente en esta cinta clásica del cine mexicano de humor.

Imagen tomada de Amazon