“La descortesía en la cortesía" de Mariana Cortés

Por Humberto Tenorio

Información bibliográfica

Cortés Kandler, Mariana, “La descortesía en la cortesía: una revisión del acto de habla de la invitación desde la perspectiva del egocentrismo”, en Káñina, revista de artes y letras, Vol. 37, Núm. 2, 2013, pp. 99-119, https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/11847/11164

A lo largo de este estudio, la autora plantea la importancia de la noción de acto de habla dentro de lo que puede ser considerado cortés o descortés, y cómo puede dicha noción ser puesta en práctica en el estudio pragmático de las invitaciones. Como hipótesis, en el artículo se propone revisar el acto de invitar bajo el concepto del beneficio- maleficio, en qué situaciones concretas se puede ser descortés o cortés, la importancia del rechazo de una solicitud de invitación, así como el papel del hablante como afectado o beneficiado bajo ciertas circunstancias.

Para poder concretar su hipótesis, se parte de la idea del egocentrismo para ilustrar las limitantes de lo que puede considerarse como el desinterés, y cómo esto causa influencia en la recepción de una invitación. Cómo método, se realiza una serie de entrevistas cuyos datos se enfocan en mostrar lo que piensan los participantes del estudio sobre las invitaciones así sobre cómo responderían en ciertas situaciones.

Este estudio, además de contener información esencial y útil relacionada con los actos de habla y la cortesía, presenta una visión que amplia sobre cómo las invitaciones pueden presentar un carácter de interés- desinterés por parte del emisor. Además, presenta un plan de trabajo de recolección de datos útil y aplicable en un estudio similar de actos de habla.