"Cállate, cállate que me desesperas" por Rosa El Zelah

Por Humberto Tenorio

Información bibliográfica

El Zelah Pellegrino, Rosa Angela, “´Cállate, cállate que me desesperas’: violación de la máxima de cantidad en aspectos relacionados con la salud en mujeres mayores de 70 años”, en Lengua y Habla, Núm. 15, 2011, pp. 161-168, http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/lenguayhabla/article/view/3342/3243

En el presente estudio hay una revisión del Principio de Cooperación propuesto por Paul Grice y de la concepción de las máximas, que se aplica al estudio de caso particular relacionado con la información proporcionada por mujeres de la tercera edad en una consulta médica. La hipótesis propuesta en el trabajo es sobre cómo las mujeres violan la máxima de cantidad con el objetivo de conseguir un beneficio propio por medio de la exageración de sus síntomas en una consulta médica.

Para demostrar su tesis, la autora recurre a las ideas básicas de lo que es el Principio de Cooperación y de las máximas, esencialmente de la máxima de Cantidad. Como metodología, realiza una serie de entrevistas a doce mujeres conocidas suyas, cuya pregunta clave para obtener la información deseada fue la petición del conocimiento del estado de las informantes.

En los resultados se muestra cómo la máxima de cantidad es fácilmente rota con el propósito específico de generar sentimientos de empatía sobre el receptor del mensaje. Lo más resaltante del artículo es que esta máxima es violada con suma sencillez al aportar información no requerida en la explicación del estado de salud, como las posibles causas, los síntomas y cualquier otro dato que permita al emisor poder transmitir al receptor una clase de énfasis en el estado de salud.